Si quieres generar una imagen
Una vez generada podrás descargarla u obtener una URL corta (próximamente)
Si quieres twittear una formula con texto
Deberás tener cuenta en Twitter y autorizar a la aplicación Mathml2PNG
Mathml2Png es una app OpenSource desarrollada por @jagedn
Puedes leer la documentación aquí
Para crear incidencias o sugerencias puedes hacerlo aquí